美国服务器

前高盛合伙人:贪婪毁了我 一马案纽约开审(三)

在对“一马”丑闻案审判的第三天,高盛银行的前合伙人莱斯纳(Tim Leissner)出庭作证说,高盛因刘特佐的财富来路不明,拒绝刘成为银行客户,但他因为贪婪和野心,秘密参与了刘特佐的贿赂门,参与卷走马来西亚主权基金“一马发展”数十亿美元,结果毁掉自己一生。

该案的明星证人莱斯纳曾负责高盛东南亚业务,他周三(2月16日)出庭告诉陪审团,这一切始于2008年,他通过高盛在马来西亚的投行主管黄宗华(Roger Ng),与马来西亚的刘特佐(Jho Low)建立了关系。

刘特佐当时才二十多岁,从不在“一马发展”的官方名单中,却是“一马”的关键决策人。

莱斯纳说,刘特佐的人脉网从高中开始建立,从小被送到英国顶级私校就读,与中东的王室成员混得倍儿熟,又与当时的马来西亚总理拉扎克(Najib Razak)夫妇关系密切,他立马判断出刘特佐的影响力将扮演非常重要的角色。

莱斯纳说,“一马发展”不可能自行筹得这么多钱,发行债券需要信用背书。马来西亚有很多穆斯林,刘特佐与中东的关系,对取得穆斯林世界的信任很重要。

最终,阿布扎比官员为债券交易提供了重要保障。一家总部位于阿布扎比(阿拉伯联合酋长国的首都)的公司在这笔交易中担任“一马”(1MDB)的信用担保人。

但这一切不是免费的,莱斯纳说,“这些交易的实际成功取决于支付贿赂和回扣”。他在2012年伦敦的一次会议上得知,马来西亚和阿布扎比的一些官员都要回扣,才批准为1MDB筹集17.5亿美元的债务。

高盛的角色也很关键。莱斯纳说,他将“一马”业务引入高盛,前后经过16个月的运作,高盛最终为1MDB基金出售了65亿美元的债券,从中赚得6亿美元的手续费,这“立马让我们成为银行的英雄”。

但在签署合同后,“一马”的钱迟迟没到账,莱斯纳说,他担心钱被卡住,于是提供自己前妻朱迪‧陈(Judy Chan)在英属维尔京群岛注册的空壳公司的香港银行账户给刘特佐,运作给付阿布扎比和马来政府官员的贿赂金。

莱斯纳说,为掩人耳目,空壳公司都不以自己的名义注册,从文件上完全没有他的名字,但他才是这家空壳公司的实际拥有和控制人。黄宗华亦类似操作,用妻子注册的空壳公司接收了3,500万美元的回扣。

他说,虽然他和黄宗华向高盛的合规官员隐瞒了刘特佐的角色及行贿的事,但有一些高盛同事知道刘特佐。根据莱斯纳的证词,当时他的上司迈克尔‧埃文斯(Michael Evans)、高盛前亚洲投资银行联合主管安德里亚‧维拉(Andrea Vella)和其他几位前高管不同程度地知道一些情况。

莱斯纳举例说,在高盛从第一个项目的首笔债券交易中赚取了2.2亿美元后,他与上司埃文斯一起拜访了“一马发展”的首席执行官,埃文斯感谢这位1MBD高管与高盛合作,结果对方回答说“不要谢我,应该感谢刘特佐”。

“所以Mike(迈克尔‧埃文斯)从那一刻起就知道了。”莱斯纳说。此前,他向上司撒谎说刘特佐并未涉及该项目。

他说,高盛此前一再拒绝刘特佐成为银行的客户,因为银行对刘特佐的背景调查显示,刘的财富来源查不到,而他一掷千金的生活方式让人对他钱的来路起疑,两者结合恐影响高盛名声。但莱斯纳的贪婪和野心占据了上风。

莱斯纳说,他不在意刘特佐的这些疑点,对65亿美元的交易合同的热情驱使他和黄宗华参与贿赂门,因为如果不贿赂他们,“这些交易永远不会发生”,“我的主要重点是为高盛完成这些交易”。

接下来该案将暂停审理三天,下周二莱斯纳将继续出庭作证。◇

[美国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]