华埠餐馆大火 消防员通宵奋战6小时扑灭

昨天（5月1日）凌晨6点，纽约消防员经过逾6个小时通宵达旦的奋斗，终于扑灭了唐人街“金满庭海鲜酒家”大楼的火灾。消防部门说，5名消防员受轻伤，起火原因正在调查中，要等消防局进入楼内调查后才能确定。

4月30日晚23点45分，消防局响应火警。起火的是且林士果广场（Chatham Square）6号“金满庭海鲜酒家”（Dim Sum Palace），去年9月中旬才开始营业。过去这里是金泰海鲜酒家所在。

虽然凌晨6点已控制火势，但至昨天下午2点，消防员仍在火灾屋顶上灌水。当地人形容“金满庭”不幸变成水满庭。

据消防局（FDNY）官员称，当晚总共出动39辆车170名消防员到现场，花了6个多小时才控制住了肆虐的大火；早上6点02分，消防局才宣布大火被扑灭。五名消防员受轻伤，被送往附近的医院，没有其他人受伤。

大火是从一楼餐馆后面开始燃烧的，楼高四层，楼下两层是餐馆，三楼和四楼有人住。从公民用户（Citizen App）的记录看，当晚12点刚过，消防员报告大火蔓延到一楼后面的天花板和壁橱，12点16分大火蔓延到二楼，半夜1点大火蔓延到三楼。

由于大楼可能倒塌，1点15分所有消防员都从大楼内撤出，改从大楼外部灭火，使用外部塔楼梯子进行操作。1点19分消防员在起火大楼的背面（勿街14号相邻建筑）拉软管，使用外部塔楼梯子，从屋顶上方灌救。

从公民上传的30多个视频可见，浓烟从三楼和四楼的窗口不断往外涌。而根据FDNY的连续推文，火警从12点多的二级，一步步升级，到半夜2点20分已升到五级。

这栋大楼建于1913年，楼龄109年。消防局助理局长（Deputy Assistant Chief）Fredrick V. Villani在现场表示，建筑物的老化使得他们很难控制火焰，大火迅速蔓延到整栋楼，“火灾的体积巨大。我们不得不转移到外部灭火，并使用多条水带（handline）和多个梯子来控制火势，并防止火焰进入任何相邻的建筑。”

Fredrick V. Villani说，“火势很大，很多这样的老建筑中，都有很多隐蔽的空间可以让火传播，火焰很难控制。现场火势太大，（墙体）很难打破（从而往内部灌救），扑灭难度很大。”

火灾发生后一个小时，纽约市应急管理办公室（NYCEM）于12点48分在推特@NotifyNYC上提醒附近居民：预期该区将出现紧急救灾人员、车流和浓烟。并建议附近的居民关上窗户，避免吸入浓烟。

火灾过后，NYCEM昨天上午与楼宇局一起在现场检查大楼的结构稳定性。有消息称，目前情况不佳，这栋楼不知能否保住，因为三楼和四楼的地板有部分坍塌。

由于餐厅上方有公寓，大火导致一些居民流离失所。红十字会联络人Michael de Vulpillieres回复《美国》说，似乎有4个单元受到影响，红十字会正在帮助其中2个家庭获得临时住宿和经济援助。其他两个家庭已自行搬迁，如果需要，他们可以致电红十字会（877-733-2767），不会讲英文也无妨，红十字会可受理多语种的求救来电。

两周前的4月15日，华埠茂比利街78号一栋六层高的百年老楼也发生火灾，导致一对母子双亡。曼哈顿区长李文（Mark Levine）昨天发推文说：“唐人街遭遇又一个可怕的打击。”

金满庭合伙人：至少损失一百多万

金满庭的华埠负责人Grace Liu目前不在纽约市，记者暂时联系不上。金满庭的另一名合伙人Andy Chen受访时表示，消防局的报告未出来前，起火原因还不好说，“初步估计至少损失一百多万，因为餐厅本身的装修就砸了一百多万，以胡桃木为主，很贵的。没办法了，只能给他损失了。”

Andy Chen表示，当他知道餐厅失火后，“整晚都没办法睡”，“刚好餐厅生意已经越来越好，回潮客很多，上个月的生意比上上个月的生意多了二、三成了，我们也接了很多派对。这事情（餐厅失火）想都没想过，（订单跟生意）一个晚上就不见了。”

他说：“我们整个团队都很用心经营，待客都是用尽全力。刚开始（餐厅生意）不是很好的，但是我们服务员都很用心。但是这样，我们都没办法。两个员工知道了，都打电话来跟我哭诉，他们说已经有哪些客人说好要来了。我就跟他们说：‘这个没办法，只能接受现实。’”

[美国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]